امروز يكشنبه 16 بهمن 1390
Sunday 5 February 2012
داخلی  »  خبر  »  نگاه ويژه

پس مطالعه نسخه انگلیسی «پر عقاب»؛

ستایش چامسکی از داستان حبیب احمدزاده

30 بهمن 1387 ساعت 12:06
داستان «پر عقاب» همزمان با حمله اسرائیل به مردم غزه در دی ماه سال جاری برای بسیاری از صلح دوستان در کشورهای مختلف جهان ارسال شد. این داستان همزمان در پایگاه‌های مختلف اینترنتی نیز منتشر شد.
ستایش چامسکی از داستان حبیب احمدزاده

نوام چامسکی، فیلسوف و نظریه‌پرداز آمریکایی پس از مطالعه متن انگلیسی داستان «پر عقاب» نوشته حبیب احمد‌زاده این اثر را مورد ستایش قرار داد.

به گزارش عدالتخانه به نقل از پایگاه اینترنتی انتشارات سوره مهر، نوام چامسکی، نظریه‌پرداز و دانشمند سیاسی آمریکایی نیز نظر خود درباره این داستان را از طریق ایمیل برای حبیب احمدزاده ارسال کرده است.

چامسکی در پیام خود به احمدزاده با اشاره به «قدرت متقاعدکنندگی داستان»، «تیزهوشی نویسنده را در ارسال به موقع آن در چنین روزهای دردناکی (وقایع غزه)» مورد ستایش قرار داده است.

داستان «پر عقاب» همزمان با حمله اسرائیل به مردم غزه در دی ماه سال جاری برای بسیاری از صلح دوستان در کشورهای مختلف جهان ارسال شد. این داستان همزمان در پایگاه‌های مختلف اینترنتی نیز منتشر شد.

داستان «پر عقاب» شرح عملیات یک دیده‌بان در یک شهر محاصره شده (آبادان) در زمان دفاع مقدس است که به محاصره غزه شباهت زیادی دارد.

داستان «پر عقاب» در مجموعه «داستان‌های شهر جنگی» حبیب احمدزاده آمده که انتشارات سوره مهر آن را منتشر کرده است. این داستان را پال اسپراکمن به تازگی به انگلیسی ترجمه کرده است.

کد مطلب : 2801
ارسال اين مطلب به دوستان
ارسال اين مطلب به دوستان
دريافت فايل مطلب
دريافت فايل مطلب
نسخه قابل چاپ
نسخه قابل چاپ
آدرس ايميل :
     نمايش آدرس ايميل
نظر شما :
نظرات و پيشنهادات
1387-12-09 16:51

چامسکی بارها به صراحت تأکید کرده است که ایالات متحده تنها کشوری است که او زندگی و کار در آن را به هرجای دیگری ترجیح می دهد و اسـرائیل کشوری است که در آن نظرات کسانی نظیر او ــ در دفاع از فلسطینیان و انتقاد بی‌رحمانه از صهیونیستم ــ حتا بی طرفانه‌تر از خود آمریکا گزارش شده است. http://www.dw-w_orld.de/dw/article/0,,3854949,00.html آمريكا براي ابراز مخالفت بر ضد خود هم كانال ايجاد نموده و آن كانال چامسكي و امثال چامسكي هستند آنها چند هدف را دنبال مي نمايند : 1.اينجوري هم با ما جهان سومي ها وارد رفاقت ميشوند و از لابلاي حرفهاي ما چيزي بيرون مي آورند 2.اطلاعات غلطت را لابلاي اطلاعات درست به ما انتقال دهند 3.به ما نشان دهند آمريكا در نهايت آزاد ترين كشور دنياست 4.از طريق پل ارتباطي ايجاد شده نيرو هاي سست عنصر ما را جذب نموده تا پس از مهاجرت به ايالات متحده از آنها به عنوان محقق استفاده نموده يا حداقل آنها را تحت نظر مستقيم خود بگيرند لازم به ذكر است بنده خود با مواردي سركار داشته ام افرادي خود را به عنوان مسلمان مبارز در بريتانيا يا آمريكا معرفي مي نمايند به اسراييل به شدت حمله مي نمايند ولي در عين حال انگليس و آمريكا را بهترين مقصد مهاجرت معرفي مي نمايند.اينها با زبان چرب خود را دوست معرفي مي نمايند ولي هدف آنها ايزوله نمودن نيرو هاي مخالف خود مي باشد چگونه؟ با تعريف و تمجيد از ما و كوبيدن نيروي ديگري كه عضو شبكه ما نمي باشد از يك طرف در دل ما بذر خود بيني مي كارند و از طرف ديگر درخت ظن و بد بيني به ديگري را آبياري مي نمايند به طور قطع و يقين نيروي هاي جدا و ايزوله شانس كمتري از نيروهاي متفق براي پيروزي خواهند داشت من دانش خود در مورد مكر يهود را از مثنوي مولانا داستان تفرقه افكني يهود در بين مسيحيان آموختم از مكر يهود بر حذر باشيد. حكومت اقليت يهودي بر جميع ابناء بشر ميسر نمي باشد مگر با مكر يهودي.