Thursday 9 February 2012
| داخلی » يادداشت » کوبا |
یادداشتی جدید از فرمانده فیدل کاسترو؛ شراکت اوباما در نسل کشی فلسطینیان و تهدید ملت های مسلمان | |
| مرجع : عدالتخانه | 21 بهمن 1387 ساعت 16:30 |
|
عدالتخانه - گروه زبان های خارجی
كشف رمز تفكرات رئيس جمهور جديد ايالات متحده
فیدل کاسترو
مترجم: عبدالحميد شهرابي
خيلي زياد سختي نيست. باراك اوباما بعد از راه يافتن به دفتر رياست جمهوري گفت كه تصميم در مورد بازگرداندن سرحدات ارضي اشغال شده توسط پايگاه دريائي آمریکا در گوانتانامو به صاحب مشروعش، مستلزم آن خواهد بود كه كمترين ميزان تأثير و يا عدم تأثير اين اقدام بر ظرفيت دفاعي ايالات متحده برآورد شود.
به زودي بعد از آن، او در مورد بازگرداندن سرزمين اشغال شده توسط پايگاه دريائي به كوبا، اين مطلب را اضافه كرد كه وي در وهله اول بايد در نظر بگيرد كه كوبا براي پذيرفتن آن راهحل چه امتيازاتي خواهد داد. اين معادل درخواست ايجاد تغيير در نظام سياسي كشور به بهاي همان چيزيست كه كوبا به مدت نيم قرن براي نپرداختن آن مبارزه كرده است.
حفظ يك پايگاه نظامي در كوبا در تقابل با اراده مردم ما، نقض ابتدائيترين اصول قوانين بينالملل است. رئيس جمهور ايالات متحده از اين توان ذهني برخوردار است كه بدون توسل به زور براي مطالبه هر گونه شرطي، از قوانين بينالمللي در اين زمینه تبعيت كند. عدم رعايت اين قوانين اقدامي متكبرانه و سوء استفاده از قدرت عظيم او عليه كشوري كوچك خواهد بود.
براي درك بهتر از ماهيت خشن قدرت امپراطوري، لطفا بيانيهاي كه بعد از در دست گرفتن سمت رياست جمهوري توسط اوباما، در وب سايت رسمي حكومت ايالات متحده در تاريخ 22 ژانويه 2009 منتشر شد را در نظر بگيريد. بايدن و اوباما تصميم گرفتهاند كه قاطعانه از روابط مابين ايالات متحده و اسرائيل حمايت كنند و اعتقاد دارند كه تعهد انكار ناپذيرشان در خاورميانه ميبايست تأمين امنيت اسرائيل، متحد اصلي ايالات متحده در منطقه باشد.
ايالات متحده هرگز از اسرائيل فاصله نخواهد گرفت و رئيس جمهور و معاون رئيس جمهورش همانطور كه در بياينه اصولشان پيروي از سياستهاي جورج دبليو بوش، سلف اوباما را در چنين مواردي اعلام كردهاند: "به حقِ اسرائيل براي دفاع از شهرونداش به سختي پايبندند."
اين راهي است كه از طريق آن دوست ما اوباما در نسل كشي فلسطينيان سهيم ميشود. ايالات متحده، اسرائيل را به يك قدرت اصلي هستهاي تبديل كرد که هر سال سهم عظيمي از صادرات صنايع نظامي امپراطوري را جذب ميكند و با آن سلاح ها، در نهايت خشونت تمام ملت هاي مسلمان را تهديد ميكند. در همین حال البته، رشوههاي مشابهي از سوی این امپراطوری به روسيه، چين، اروپا، آمريكاي لاتين و بقيه جهان داده شده است.
مثالهاي مشابه بسیارند؛ نيازي نيست به يك فالبين تبديل شويم. براي تشريح بيشتر، لطفا بيانيههائي را كه رئيس پنتاگون به عنوان يك متخصص در امور جنگ صادر كرده است، بخوانيد.
