به گزارش عدالتخانه، در مطلبي كه در اين زمينه از سوي "كوبا دباته" منتشر شده آمده است: چندين سايت عالي به زبان انگليسي كه به بوليوي و موضوعات مرتبط با آن مي‌پردازند وجود دارند. يكي از آنها "Abiding in Bolivia" است كه در آن گزارشي انحصاري درباره همكاري "نيكسون" و "كيسينجر" با كودتاي "هوگو بانسر" در سال 1971 پيدا كرديم.

از اين گزارش، يادداشت‌هايي از نشست 8 جولاي 1971 كميته 40 (گروهي از شاخه اجرايي تحت رياست هنري كيسينجر و مسئول نظارت بر عمليات هاي مخفي) را ترجمه كرديم كه شامل بحث درباره پيشنهاد "سيا" براي پرداخت 140 هزار دلار به گروهي از سياسيون مخالف و سران نظامي بوليوي بود، پولي كه مي دانستند براي سرنگون كردن رئيس‌جمهور "خوان خوسه تورس" استفاده مي‌شود. (يو الكسيس جانسون معاون وزارت خارجه آمريكا: آن چه كه واقعا در آن هستيم يك كودتاست نه؟)

تورس در كودتاي 21 آگوست 1971تحت هدايت هوگو بانسر سرنگون شد. ابتدا در پرو، بعد در شيلي و در نهايت به آرژانتين پناهنده شد. روز دوم ژوئن 1976 در چارچوب طرح "كندور" در بوينس آيرس ربوده شد و به قتل رسيد.
اگر چه كميته موافقت كرد تا زمان گوش دادن به سخنان "ارنست سيراكوسا" سفير آمريكا (كه مخالف اين تصميم بود) صبر كند اما طرح در نهايت تصويب شد.

در همان روزي كه كودتا در شهر "سانتا كروز" آغاز شد يكي از كاركنان شوراي امنيت ملي آمريكا به كيسينجر اطلاع داد كه "سيا" پول را به دو عضو بلند پايه مخالفان داده بود.

پيشنهاد "سيا" ريشه در مكالمه جولاي بين ريچارد نيكسون و هنري كيسينجر داشت كه طي آن معتقد بودند كه كمك هاي تورس به جناح چپ بوليوي بيش از حد شده‌اند:

كيسينجر: يك مشكل بزرگ نيز در بوليوي داريم.
نيكسون: مي‌فهمم. كونالي به آن اشاره كرد. مي‌خواهي در اين باره چه كار كني؟

كيسينجر: به توماس كارامسينس (مدير دوم طرح‌هاي سيا) گفته‌ام كه فورا عملياتي را آغاز كند. حتي سفير آنجا كه كمي بي‌ثبات بوده الان مي‌گويد كه بايد بازي با نظاميان را شروع كنيم يا اوضاع از دست خواهد رفت.
نيكسون: البته

كيسينجر: بايد دوشنبه آن را تحويل داد.
نيكسون: كارامسينس چي فكر مي‌كند؟ چه چيز نياز داريم؟ يك كودتا؟

كيسينجر: ببينيم چه چيزي در بستري كه هست امكان‌پذير خواهد بود. در دو ماه به ما انتقال خواهند داد. ديگه از سپاه صلح كه يكي از نهادهاي فعال ماست رها شدند اما حالا مي‌خواهند آژانس اطلاعاتي آمريكا و نظاميان را بيرون كنند. و من نمي‌دانم آيا مي‌توانيم به كودتا فكر كنيم، اما بايد ببينيم زمينه در آنجا چگونه است.

سيا تقريبا سواي از مداخله‌گري آمريكا حق داشت كه نيت خارج كردن تورس از قدرت در چند ماه آينده را اجتناب ناپذير بداند. هر چند كه اذعان داشتند حمايت از كودتا عملياتي با ريسك بالا بود.

دولت آمريكا در اذهان بوليويايي‌ها مقصر منطقي خواهد بود. بيش از آن انتظار داريم كه سيا به زير آتش سقوط كند و اين كه اتهامات در خصوص مداخله‌گري سيا اجتناب ناپذيرند. چرا كه سيا متهم به توطئه‌ها و اقدامات بيشمار در بوليوي بوده است و اتهامي جديد نبايد واكنشي آشكار را به همراه داشته باشد.

در روز 26 آگوست، سه روز پس از آن كه بانسر قدرت را در دست گرفت، كيسينجر و نيكسون تلفني با هم صحبت كردند. كيسينجر به اختصار ديدار اخيرش با بيوه‌هاي سربازان كشته شده در ويتنام را براي رئيس‌جمهور شرح داد و نيكسون به وي گفت كه مشكل با ريگان بسيار آشكار بود. او واقعا ساده‌انگار است. در آخر مكالمه كيسينجر اشاره كرد كه در بوليوي كودتايي صورت گرفته و دولتي راست‌گرا را روي كار آورده است.
پاسخ نيكسون: «و از شيلي چي برايم مي گويي؟»
انتهاي پيام/ب