داخلی » يادداشت » خانه امريکای لاتين
يادداشت "تامارا پيرسون"، نويسنده ونزوئلايي؛
اُركستر آمريكاي لاتين ديگر به رهبري واشنگتن نمينوازد
17 اسفند 1388 ساعت 18:09
يك نويسنده برجسته ونزوئلايي، با انتشار يادداشتي در هفتهنامه بينالمللي "گرينلفت"، به تشريح روند شكلگيري اولين سازمان منطقهاي در آمريكا لاتين بدون حضور دولت ايالات متحده و كانادا پرداخت. پيرسون به نقل از رئيسجمهور ونزوئلا در جريان برگزاري اين اجلاس ميآورد، درست تا همين چند سال پيش، دولتهاي آمريكاي لاتين مانند اركستري بودند كه تحت رهبري واشنگتن قرار داشت، ولي اكنون نقشه جغرافيائي تغيير كرده است.
عدالتخانه - گروه زبانهاي خارجي
نويسنده: تامارا پيرسون
مترجم: علي مفرح
منبع: گرينلفت
رهبران آمريكاي لاتين و كارائيب در روز 23 فوريه بر سر تاسيس سازماني جديد به توافق رسيدند. اين سازمان كشورهاي آمريكاي لاتين و كارائيب را با هم متحد ميكند، در اين سازمان نه آمريكا عضويت دارد نه كانادا.
اين سازمان، كه موقتاً "جامعه كشورهاي آمريكاي لاتين و كارائيب" ناميده ميشود، مركب است از:
ـ كشورهاي "گروه ريو" (RIO Group)، كه اجلاس سران آن سالي يكبار تشكيل ميشود. اين سازمان در سال 1986 تاسيس شده و اكثر كشورهاي آمريكاي لاتين و برخي از كشورهاي كارائيب در آن عضويت دارند.
ـ كشورهاي عضو "جامعه كشورهاي كارائيب -كاريكوم" (CARICOM) كه در واقع سازمان همكاري و بازار مشترك است كه 15 كشور عضو آن هستند.
اين توافق در اجلاس سران "اتحاديه آمريكاي لاتين و كارائيب" و "گروه ريو" در شهر "پلايا دل كارمن" (Playa Del Carmen) واقع در مكزيك صورت گرفت. اين سازمان به موازات "سازمان كشورهاي آمريكائي" (OAS) فعاليت خواهد كرد. سازمان كشورهاي آمريكائي شامل تمام كشورهاي آمريكاي لاتين است بر جز كوبا كه عضويت آن در سال 1962 به لغو شد، و هندوراس كه پس از كودتاي سال گذشته عضويت آن به حال تعليق درآمد.
سازمان كشورهاي آمريكائي(OAS)، به خاطر تبعيت آن از برنامه و دستور كار آمريكا، همواره مورد انتقاد قرار داشت.
در اجلاس فوقالذكر، "رائول كاسترو"، رئيسجمهور كوبا، گفت كه تصميم اجلاس در مورد ايجاد جامعهاي از كشورهاي آمريكاي لاتين و كارائيب تصميمي "تاريخي" است و كوبا معتقد است كه شرايط براي حركت به سوي تشكيل چنين سازماني بسيار آماده و مساعد است.
او گفت، هيچ دليلي وجود ندارد كه آنان به تقويت اتحاد و همكاري مابين كشورهاي خود نپردازند. ولي، او همچنين گفت كه در چارچوب اين اتحاد، بايد فرهنگهاي متفاوت و نظامهاي سياسي هر كشور محترم شمرده شود.
"هوگو چاوز"، رئيسجمهور ونزوئلا، گفت كه اين سازمان گامي به جلو در مبارزه براي اتحاد و يكپارچگي كليه كشورهاي آمريكاي لاتين و كارائيب در يك پيكره واحد سياسي است. چاوز گفت، "ما به اين برنامه ايمان داريم، نيروهاي خود را روي هم گذاشتهايم، چرا كه تاريخ در كنار ماست و مردم دارند بيدار ميشوند."
او گفت، درست تا همين چند سال پيش، دولتهاي آمريكاي لاتين مانند اركستري بودند كه تحت رهبري واشنگتن قرار داشت، "دسته كُر اركستري بودند كه سرود نئوليبراليسم ميخواند"، ولي اكنون نقشه جغرافيائي تغيير كرده است.
چاوز گفت، ولي مشكلاتي نيز ميتواند در راه باشد: "بدون شك ما براي دستيابي به اتحاد مخالفاني نيز داريم... مخالفاني [مانند] امپراطوري آمريكا و ظرفيت و توانائي بالاي آن براي اقدامات علني و مخفي در جهت ايجاد ... اصطكاك."
سازمان جديد همزمان با اجلاس سران گروه ريو در كاراكاس در تاريخ 5 ژوئيه سال 2011 رسماً تشكيل خواهد شد. اين تاريخ مصادف است با جشنهاي دويستمين سال استقلال ونزوئلا.
انتهاي پيام/.
نويسنده: تامارا پيرسون
مترجم: علي مفرح
منبع: گرينلفت
رهبران آمريكاي لاتين و كارائيب در روز 23 فوريه بر سر تاسيس سازماني جديد به توافق رسيدند. اين سازمان كشورهاي آمريكاي لاتين و كارائيب را با هم متحد ميكند، در اين سازمان نه آمريكا عضويت دارد نه كانادا.
اين سازمان، كه موقتاً "جامعه كشورهاي آمريكاي لاتين و كارائيب" ناميده ميشود، مركب است از:
ـ كشورهاي "گروه ريو" (RIO Group)، كه اجلاس سران آن سالي يكبار تشكيل ميشود. اين سازمان در سال 1986 تاسيس شده و اكثر كشورهاي آمريكاي لاتين و برخي از كشورهاي كارائيب در آن عضويت دارند.
ـ كشورهاي عضو "جامعه كشورهاي كارائيب -كاريكوم" (CARICOM) كه در واقع سازمان همكاري و بازار مشترك است كه 15 كشور عضو آن هستند.
اين توافق در اجلاس سران "اتحاديه آمريكاي لاتين و كارائيب" و "گروه ريو" در شهر "پلايا دل كارمن" (Playa Del Carmen) واقع در مكزيك صورت گرفت. اين سازمان به موازات "سازمان كشورهاي آمريكائي" (OAS) فعاليت خواهد كرد. سازمان كشورهاي آمريكائي شامل تمام كشورهاي آمريكاي لاتين است بر جز كوبا كه عضويت آن در سال 1962 به لغو شد، و هندوراس كه پس از كودتاي سال گذشته عضويت آن به حال تعليق درآمد.
سازمان كشورهاي آمريكائي(OAS)، به خاطر تبعيت آن از برنامه و دستور كار آمريكا، همواره مورد انتقاد قرار داشت.
در اجلاس فوقالذكر، "رائول كاسترو"، رئيسجمهور كوبا، گفت كه تصميم اجلاس در مورد ايجاد جامعهاي از كشورهاي آمريكاي لاتين و كارائيب تصميمي "تاريخي" است و كوبا معتقد است كه شرايط براي حركت به سوي تشكيل چنين سازماني بسيار آماده و مساعد است.
او گفت، هيچ دليلي وجود ندارد كه آنان به تقويت اتحاد و همكاري مابين كشورهاي خود نپردازند. ولي، او همچنين گفت كه در چارچوب اين اتحاد، بايد فرهنگهاي متفاوت و نظامهاي سياسي هر كشور محترم شمرده شود.
"هوگو چاوز"، رئيسجمهور ونزوئلا، گفت كه اين سازمان گامي به جلو در مبارزه براي اتحاد و يكپارچگي كليه كشورهاي آمريكاي لاتين و كارائيب در يك پيكره واحد سياسي است. چاوز گفت، "ما به اين برنامه ايمان داريم، نيروهاي خود را روي هم گذاشتهايم، چرا كه تاريخ در كنار ماست و مردم دارند بيدار ميشوند."
او گفت، درست تا همين چند سال پيش، دولتهاي آمريكاي لاتين مانند اركستري بودند كه تحت رهبري واشنگتن قرار داشت، "دسته كُر اركستري بودند كه سرود نئوليبراليسم ميخواند"، ولي اكنون نقشه جغرافيائي تغيير كرده است.
چاوز گفت، ولي مشكلاتي نيز ميتواند در راه باشد: "بدون شك ما براي دستيابي به اتحاد مخالفاني نيز داريم... مخالفاني [مانند] امپراطوري آمريكا و ظرفيت و توانائي بالاي آن براي اقدامات علني و مخفي در جهت ايجاد ... اصطكاك."
سازمان جديد همزمان با اجلاس سران گروه ريو در كاراكاس در تاريخ 5 ژوئيه سال 2011 رسماً تشكيل خواهد شد. اين تاريخ مصادف است با جشنهاي دويستمين سال استقلال ونزوئلا.
انتهاي پيام/.
